procida

In occasione della XXVI edizione del Premio Letterario “Procida Isola di Arturo Elsa Morante” il premio traduttori è stato assegnato a Lorenza Di Lella e Giuseppe Girimonti Greco per la traduzione del libro “Il Barone Sanguinario” di Vladimir Pozner, edito da Adelphi pagg. 320, euro 22. Lorenza di Lella è traduttrice editoriale freelance e tiene corsi di traduzione letteraria a …

di Francesco Marino Come ampiamente riportato dalla stampa, il 25 settembre scorso, il Cenobio di Santa Margherita Nuova, è stato, dopo un attento restauro, restituito ai procidani. La cerimonia di inaugurazione è stata programmata e diretta dall’Assessore alle politiche sociali, Sig.ra Maria Capodanno. Se per altri sarà importante raccontare i fasti della cerimonia, noi, semplici opinionisti, vogliamo essere la voce …

Dopo la tempesta che si è abbattuta ieri sulla sanità procidana, con l’interdizione di 3 medici di base, sono  circa 5.000 gli assistiti del Servizio Sanitario Nazionale dell’isola di Procida (quasi il 50% della popolazione residente) che, dalla sera alla mattina, non hanno, speriamo per il minor tempo possibile, il medico di famiglia a cui rivolgersi per ricette e quant’altro. …

Da Lunedì 24 Settembre si è aperto sull’isola di Procida il primo cantiere sperimentale di didattica e ricerca archeologica terrestre e subacquea previsto dal Progetto strategico nazionale SINAPSIS (P.O.N. Ricerca e Competitività 2007-2013 Progetto cod.: PON01_01063), dal titolo Beni Archeologici reali e virtuali tra mare e terra, che l’università Suor Orsola, in collaborazione con gli atenei Federico II di Napoli …

Operazione “Marittimi Onesti” in queste ultime ore sta creando un grosso subbuglio sull’isola di Procida. Secondo le notizie riportate da diversi organi di stampa una vera e propria tempesta giudiziaria si sta abbattendo sull’isola di Graziella. 60 gli avvisi di garanzia notificati ad altrettanti marittimi, 3 medici sospesi dall’attività (da tempo indeterminato a 15 gg), un medico ed un marittimo …

di Michele Romano Nel campo scolastico insulare, purtroppo, il detto: “al peggio non c’è mai fine” puntualmente si realizza all’inizio di ogni anno formativo, al momento in cui devono essere assegnate le cattedre ed applicare le famigerate graduatorie, frutto più di fattori esogeni (sedi legge 104, oramai passata da garanzia per problematiche personali e familiari drammatiche ad un bubbone da …

Giornata importante quella che si appresta a vivere l’isola di Graziella per la concomitanza di due appuntamenti che avranno il loro epilogo nei pressi del borgo medievale di Terra Murata e precisamente presso la chiesa di Santa Margherita Nuova. Questo pomeriggio, infatti, avverrà la presentazione dei lavori eseguiti presso il monastero, la cui costruzione è datata intorno al XVI secolo, …

Nei prossimi giorni, dopo una serie di lavori che hanno interessato l’itera struttura ed anni di inaccessibilità, sarà nuovamente agibile la chiesa di Santa Margherita Nuova. A tal fine il dott. Giacomo Retaggio, medico e scrittore, nonché delegato di Mons. Michele del Prete per la promozione turistica e culturale dell’Abbazia di San Michele Arcangelo, ha inteso inviare una lettera (che …

Il Ministero dell’ambiente e della tutela del territorio e del mare negli ultimi anni ha promosso diversi programmi di cofinanziamento per incentivare l’utilizzo di veicoli ecocompatibili negli spostamenti urbani con evidenti benefici in termini di riduzione delle emissioni inquinanti e, in generale, di miglioramento della qualità della vita urbana. In questo quadro, il Bando «Bike sharing e fonti rinnovabili» si …

La giura del Premio Letterario “Procida, Isola di Arturo Elsa Morante”  si arricchisce di un nuovo membro nella persone della prof. Lida Viganoni, Rettore dell’Università degli Studi “L’Orientale” di Napoli. La decisione dopo che il Comitato di Coordinamento Regionale delle Università Campane, nella seduta dello scorso 23 gennaio 2012, ha deciso di aderire all’iniziativa e ha nominato quale rappresentante la prof. …

Nel centenario della nascita di Elsa Morante, per la XXVI edizione del Premio Letterario “Procida Isola di Arturo – Elsa Morante” la giuria, composta da Giovanni Russo (Presidente), Mirella Serri, Alberto Sinigaglia, Antonio Lubrano, Elio Pecora, Ermanno Corsi, Paolo Peluffo, Gennaro Malgieri, Giacomo Retaggio ed Enrico Scotto di Carlo, ha scelto di premiare Marcello Fois, per la sezione narrativa, con il …

Nel sempre agitato mare dei trasporti marittimi del Golfo di Napoli, in attesa di importati appuntamenti che ne determineranno l’andamento futuro, come la privatizzazione della società di navigazione Caremar, registriamo l’intervento dell’Ing. Giuseppe Rosato, responsabile di ASSOUTENTI sez. Mare. “Come è noto – dice l’ing. Rosato – la CAREMAR sta attraversando una grave crisi di liquidità a causa della sospensione …

La prima Sezione del TAR Campania, nella camera di consiglio del giorno 12 settembre 2012, su ricorso del Wwf n. 3776/2012, ha chiarito che l’art. 36, comma 2, della Legge regionale sulla caccia approvata lo scorso agosto, si applicherà solo a partire dalla stagione venatoria 2013-2014 (l’art. 36 comma 2 della L.R. è quello che disciplina l’attività venatoria alla fauna …

di Giovanni Villani In attesa del saldo IMU a dicembre, a caro prezzo anche a Procida, vogliamo ricordare la scadenza del 17 settembre 2012. E’ il termine ultimo per versare la seconda rata d’acconto dell’IMU sull’abitazione principale e relative pertinenze da parte di chi ha scelto di pagare in 3 parti. Solo per il 2012 ai titolari dell’abitazione principale è …